Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَلَقَدۡ | And certainly | اور البتہ تحقیق | |
| 2 | اٰتَيۡنَا | We gave | دیا ہم نے | |
| 3 | دَاوٗدَ | Dawood | داؤد کو | |
| 4 | مِنَّا | from Us | اپنی طرف سے | |
| 5 | فَضۡلًا ؕ | Bounty | فضل | |
| 6 | يٰجِبَالُ | O mountains | اے پہاڑو | |
| 7 | اَوِّبِىۡ | Repeat praises | رجوع کرو۔ لوٹو | |
| 8 | مَعَهٗ | with him | اس کے ساتھ | |
| 9 | وَالطَّيۡرَ ۚ | and the birds | اور پرندوں کو | |
| 10 | وَاَلَــنَّا | And We made pliable | اور ہم نے نرم کیا | |
| 11 | لَـهُ | for him | اس کے لیے | |
| 12 | الۡحَدِيۡدَ ۙ | [the] iron | لوہے کو | |
| 13 | ١٠ | (10) | (۱۰) |