Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَنِ | That | کہ | |
| 2 | اعۡمَلۡ | make | بناؤ | |
| 3 | سٰبِغٰتٍ | full coats of mail | کشادہ زر ہیں | |
| 4 | وَّقَدِّرۡ | and measure precisely | اور اندازے پر رکھو | |
| 5 | فِى | [of] | میں | |
| 6 | السَّرۡدِ | the links (of armor) | حلقے (میں) | |
| 7 | وَاعۡمَلُوۡا | and work | اور عمل کرو | |
| 8 | صَالِحًـا ؕ | righteousness | نیک | |
| 9 | اِنِّىۡ | Indeed, I Am | بیشک میں | |
| 10 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو | |
| 11 | تَعۡمَلُوۡنَ | you do | تم عمل کرتے رہو | |
| 12 | بَصِيۡرٌ | All-Seer | دیکھنے والا ہوں | |
| 13 | ١١ | (11) | (۱۱) |