Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلِسُلَيۡمٰنَ | And to Sulaiman | اور واسطے سلیمان کے | |
2 | الرِّيۡحَ | the wind | ہوا کو (مسخر کیا) | |
3 | غُدُوُّهَا | its morning course | اس کا چلنا صبح کے و قت | |
4 | شَهۡرٌ | (was) a month | ایک مہینے کی راہ تک | |
5 | وَّرَوَاحُهَا | and its afternoon course | اور شام کے وقت اس کا چلنا | |
6 | شَهۡرٌۚ | (was) a month | ایک مہینے کا | |
7 | وَ اَسَلۡنَا | and We caused to flow | اور بہادیا ہم نے | |
8 | لَهٗ | for him | اس کے لیے | |
9 | عَيۡنَ | a spring | چشمہ | |
10 | الۡقِطۡرِؕ | (of) molten copper | پگھلے ہوئے تانبے کا | |
11 | وَمِنَ | And [of] | اور سے | |
12 | الۡجِنِّ | the jinn | جنوں (میں سے) | |
13 | مَنۡ | who | جو | |
14 | يَّعۡمَلُ | worked | کام کرتے تھے | |
15 | بَيۡنَ | before him | ||
16 | يَدَيۡهِ | before him | اس کے آگے | |
17 | بِاِذۡنِ | by the permission | اذن کے ساتھ | |
18 | رَبِّهِؕ | (of) his Lord | اس کے رب کے | |
19 | وَمَنۡ | And whoever | اور جو | |
20 | يَّزِغۡ | deviated | سرتابی کرتا۔ منحرف ہوتا | |
21 | مِنۡهُمۡ | among them | ان میں سے | |
22 | عَنۡ | from | سے | |
23 | اَمۡرِنَا | Our Command | ہمارے حکم سے | |
24 | نُذِقۡهُ | We will make him taste | ہم چکھاتے اس کو | |
25 | مِنۡ | of | سے | |
26 | عَذَابِ | (the) punishment | عذاب میں (سے) | |
27 | السَّعِيۡرِ | (of) the Blaze | بھڑکتی ہوئی آگ کے | |
28 | ١٢ | (12) | (۱۲) |