Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | اَوۡلَى | the best to claim relationship | قریب ترین | |
| 3 | النَّاسِ | (of) people | لوگوں میں سے | |
| 4 | بِاِبۡرٰهِيۡمَ | with Ibrahim | ابراہیم کے | |
| 5 | لَـلَّذِيۡنَ | (are) those who | البتہ وہ لوگ ہیں | |
| 6 | اتَّبَعُوۡهُ | follow him | جنہوں نے پیروی کی اس کی | |
| 7 | وَهٰذَا | and this | اور یہ | |
| 8 | النَّبِىُّ | [the] Prophet | نبی | |
| 9 | وَالَّذِيۡنَ | and those who | اوروہ لوگ | |
| 10 | اٰمَنُوۡا ؕ | believe[d] | جو ایمان لائے | |
| 11 | وَاللّٰهُ | And Allah | اوراللہ | |
| 12 | وَلِىُّ | (is) a Guardian | دوست ہے | |
| 13 | الۡمُؤۡمِنِيۡنَ | (of) the believers | مومنوں کا | |
| 14 | ٦٨ | (68) | (۶۸) |