Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ٧٠

Abdul Hameed Baqavi:

வேதத்தையுடையவர்களே! நீங்கள் (பல அத்தாட்சிகளைக்) கண்டதன் பின்னரும், அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கிறீர்கள்?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

வேதக்காரர்களே! அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கிறீர்கள்? (நபியின் உண்மைக்கு) நீங்களே சாட்சியளிக்கிறீர்கள்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَٰٓأَهۡلَ	O People	வேதக்காரர்களே
2	ٱلۡكِتَٰبِ	(of) the Book	Missing translation
3	لِمَ	Why do	ஏன்
4	تَكۡفُرُونَ	you deny	நிராகரிக்கிறீர்கள்
5	بِـَٔايَٰتِ	[in] the Signs	வசனங்களை
6	ٱللَّهِ	(of) Allah	அல்லாஹ்வின்
7	وَأَنتُمۡ	while you	நீங்களே
8	تَشۡهَدُونَ	bear witness	சாட்சியளிக்கிறீர்கள்
9	٧٠	(70)	Missing translation