Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | বলো |
| 2 | إِنَّ | Indeed | "নিশ্চয়ই |
| 3 | رَبِّي | my Lord | আমার রব |
| 4 | يَقۡذِفُ | projects | নিক্ষেপ করেন (মিথ্যার উপর) |
| 5 | بِٱلۡحَقِّ | the truth | দিয়ে সত্যকে (সত্যকে উদ্ভাসিত করতে) |
| 6 | عَلَّٰمُ | (the) All-Knower | (তিনি) খুব অবহিত |
| 7 | ٱلۡغُيُوبِ | (of) the unseen | অদৃশ্যসমূহের (বিষয়ে)" |
| 8 | ٤٨ | (48) | (৪৮) |