French wbw translation for Fatir ayah 37

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَهُمۡ And they Et eux
2 يَصۡطَرِخُونَ will cry appelleront fortement au secours
3 فِيهَا therein en lui :
4 رَبَّنَآ Our Lord « Notre Maître !
5 أَخۡرِجۡنَا Bring us out Fais-nous sortir !
6 نَعۡمَلۡ we will do Nous ferons
7 صَٰلِحًا righteous (deeds) de l’action vertueuse,
8 غَيۡرَ other than autre
9 ٱلَّذِي (that) which (que) ce que
10 كُنَّا we used nous faisions
11 نَعۡمَلُۚ (to) do nous faisions ! »
12 أَوَلَمۡ Did not Et est-ce que ne pas
13 نُعَمِّرۡكُم We give you life long enough Nous vous avons accordés comme longues vies
14 مَّا that ce (en) quoi
15 يَتَذَكَّرُ (would) receive admonition se rappelle
16 فِيهِ therein en lui
17 مَن whoever quiconque
18 تَذَكَّرَ receives admonition se rappelle
19 وَجَآءَكُمُ And came to you et est arrivé (chez) vous
20 ٱلنَّذِيرُۖ the warner l’avertisseur ?
21 فَذُوقُواْ So taste Goûtez donc
22 فَمَا then not et (il n’y aura) pas
23 لِلظَّٰلِمِينَ (is) for the wrongdoers pour les injustes
24 مِن any de
25 نَّصِيرٍ helper fort aideur contre les ennemis.
26 ٣٧ (37) Missing translation