Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلٰى | Nay | کیوں نہیں | |
| 2 | مَنۡ | whoever | جس نے | |
| 3 | اَوۡفٰى | fulfills | پورا کیا | |
| 4 | بِعَهۡدِهٖ | his covenant | اپنے عہد کو | |
| 5 | وَاتَّقٰى | and fears (Allah) | اور تقوی کیا | |
| 6 | فَاِنَّ | then indeed | تو بیشک | |
| 7 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 8 | يُحِبُّ | loves | محبت رکھتا ہے | |
| 9 | الۡمُتَّقِيۡنَ | those who fear (Him) | تقوی کرنے والوں سے | |
| 10 | ٧٦ | (76) | (۷۶) |