Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
3 | يَشۡتَرُوۡنَ | exchange | جو لیتے ہیں | |
4 | بِعَهۡدِ | (the) Covenant | بدلے عہد کے | |
5 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کے | |
6 | وَاَيۡمَانِهِمۡ | and their oaths | اور اپنی قسموں کے | |
7 | ثَمَنًا | (for) a price | پیسے | |
8 | قَلِيۡلًا | little | تھوڑے | |
9 | اُولٰٓٮِٕكَ | those | یہی لوگ | |
10 | لَا | no | نہیں | |
11 | خَلَاقَ | share | کوئی حصہ | |
12 | لَهُمۡ | for them | ان کے لیے | |
13 | فِى | in | میں | |
14 | الۡاٰخِرَةِ | the Hereafter | آخرت | |
15 | وَلَا | and not | اور نہ | |
16 | يُكَلِّمُهُمُ | will speak to them | کلام کرے گا ان سے | |
17 | اللّٰهُ | Allah | اللہ | |
18 | وَلَا | and not | اور نہ | |
19 | يَنۡظُرُ | look | وہ دیکھے گا | |
20 | اِلَيۡهِمۡ | at them | ان کی طرف | |
21 | يَوۡمَ | (on the) Day | دن | |
22 | الۡقِيٰمَةِ | (of) the Resurrection | قیامت کے | |
23 | وَلَا | and not | اور نہ | |
24 | يُزَكِّيۡهِمۡ | purify them | وہ پاک کرے گا ان کو | |
25 | وَلَهُمۡ | and for them | اور ان کے لئیے | |
26 | عَذَابٌ | (is) a punishment | ان کے لیے | |
27 | اَ لِيۡمٌ | painful | عذاب ہے دردناک | |
28 | ٧٧ | (77) | (۷۷) |