Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاِنَّ | And indeed | اور بیشک | |
2 | مِنۡهُمۡ | among them | ان میں سے | |
3 | لَـفَرِيۡقًا | surely (is) a group | البتہ ایک گروہ ہے | |
4 | يَّلۡوٗنَ | they distort | وہ ڈرتے ہیں | |
5 | اَلۡسِنَتَهُمۡ | their tongues | اپنی زبانوں کو | |
6 | بِالۡكِتٰبِ | in (reciting) the Book | ساتھ کتاب کے | |
7 | لِتَحۡسَبُوۡهُ | so that you may think it | تاکہ تم سمجھ اس کو | |
8 | مِنَ | (is) from | میں سے | |
9 | الۡكِتٰبِ | the Book | کتاب | |
10 | وَمَا | and not | اور نہیں | |
11 | هُوَ | it | وہ | |
12 | مِنَ | (is) from | میں سے | |
13 | الۡكِتٰبِۚ | the Book | کتاب | |
14 | وَيَقُوۡلُوۡنَ | And they say | اور وہ کہتے ہیں | |
15 | هُوَ | It | وہ سے | |
16 | مِنۡ | (is) | (سے) ہے | |
17 | عِنۡدِ | from | پاس | |
18 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
19 | وَمَا | But not | اور نہیں | |
20 | هُوَ | it | وہ | |
21 | مِنۡ | (is) | سے | |
22 | عِنۡدِ | from | پاس سے | |
23 | اللّٰهِۚ | Allah | اللہ کے | |
24 | وَيَقُوۡلُوۡنَ | And they say | کہتے ہیں | |
25 | عَلَى | about | پر | |
26 | اللّٰهِ | Allah | اللہ | |
27 | الۡكَذِبَ | the lie | جھوٹ | |
28 | وَ هُمۡ | while they | اور وہ | |
29 | يَعۡلَمُوۡنَ | know | جانتے ہیں | |
30 | ٧٨ | (78) | (۷۸) |