Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَالِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٢٢

Abdul Hameed Baqavi:

என்னைப் படைத்தவனை நான் வணங்காதிருக்க எனக்கென்ன (நேர்ந்தது? விசாரணைக்காக) அவனிடமே நீங்கள் திரும்ப கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.''

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

என்னைப் படைத்தவனை நான் வணங்காமல் இருப்பதற்கு எனக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவன் பக்கம்தான் நீங்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.

Translation progress

62%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَا	And what	எனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
2	لِيَ	(is) for me	Missing translation
3	لَآ	(that) not	நான் வணங்காமல் இருப்பதற்கு
4	أَعۡبُدُ	I worship	Missing translation
5	ٱلَّذِي	the One Who	என்னைப் படைத்தவனை
6	فَطَرَنِي	created me	Missing translation
7	وَإِلَيۡهِ	and to Whom	அவன் பக்கம்தான்
8	تُرۡجَعُونَ	you will be returned	நீங்களும் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்
9	٢٢	(22)	Missing translation