Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ ٣٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा एक निशानी उनके लिए रात है। जिससे हम दिन को खींच लेते हैं, तो एकाएक वे अंधेरे में हो जाते हैं।

Suhel Farooq Khan:

और मेरी क़ुदरत की एक निशानी रात है जिससे हम दिन को खींच कर निकाल लेते (जाएल कर देते) हैं तो उस वक्त ये लोग अंधेरे में रह जाते हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَءَايَةٞ	And a Sign	और एक निशानी
2	لَّهُمُ	for them	उनके लिए
3	ٱلَّيۡلُ	(is) the night	रात है
4	نَسۡلَخُ	We withdraw	हम खींच लेते हैं
5	مِنۡهُ	from it	उससे
6	ٱلنَّهَارَ	the day	दिन को
7	فَإِذَا	Then behold	तो यकायक
8	هُم	They	वो
9	مُّظۡلِمُونَ	(are) those in darkness	अंधेरे में हो जाते हैं
10	٣٧	(37)	Missing translation