Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٤٦

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், அவர்களுடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் எது வந்த போதிலும் அதை அவர்கள் புறக்கணிக்காது இருப்பதும் இல்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களிடம் அவர்களுடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் இருந்து (ஏதும்) ஓர் அத்தாட்சி வருவதில்லை அதை புறக்கணித்தவர்களாக அவர்கள் இருந்தே தவிர.

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَا	And not	அவர்களிடம் வருவதில்லை
2	تَأۡتِيهِم	comes to them	Missing translation
3	مِّنۡ	of	ஓர் அத்தாட்சி
4	ءَايَةٖ	a Sign	Missing translation
5	مِّنۡ	from	அத்தாட்சிகளில் இருந்து
6	ءَايَٰتِ	(the) Signs	Missing translation
7	رَبِّهِمۡ	(of) their Lord	அவர்களுடைய இறைவனின்
8	إِلَّا	but	தவிர
9	كَانُواْ	they	அவர்கள் இருந்தே
10	عَنۡهَا	from it	அதை
11	مُعۡرِضِينَ	turn away	புறக்கணித்தவர்களாக
12	٤٦	(46)	Missing translation