Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ٧١

Abdul Hameed Baqavi:

நம் கரங்கள் செய்தவற்றிலிருந்து நிச்சயமாக அவர்களுக்காக கால்நடைகளை நாம் படைத்திருக்கிறோம் என்பதை அவர்கள் கவனிக்கவில்லையா? இன்னும் அவர்கள் அவற்றுக்கு உரிமையாளர்களாக இருக்கிறார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்கு நமது கரங்கள் செய்தவற்றிலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்ததை அவர்கள் (சிந்தித்து) பார்க்கவில்லையா? அவர்கள் அவற்றுக்கு உரிமையாளர்களாக இருக்கின்றார்கள்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَوَلَمۡ	Do not	அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?
2	يَرَوۡاْ	they see	Missing translation
3	أَنَّا	that We	நிச்சயமாக நாம்
4	خَلَقۡنَا	[We] created	நாம் படைத்ததை
5	لَهُم	for them	அவர்களுக்கு
6	مِّمَّا	from what	செய்தவற்றிலிருந்து
7	عَمِلَتۡ	have made	Missing translation
8	أَيۡدِينَآ	Our hands	நமது கரங்கள்
9	أَنۡعَٰمٗا	cattle	கால்நடைகளை
10	فَهُمۡ	then they	அவர்கள்
11	لَهَا	[for them]	அவற்றுக்கு
12	مَٰلِكُونَ	(are the) owners	உரிமையாளர்களாக
13	٧١	(71)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ya-Sin ayah 71

Word list with translation