Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ٧٢

Abdul Hameed Baqavi:

அவற்றை அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியும்படிச் செய்து கொடுத்தோம். அவர்கள் (வாகனமாக) ஏறக்கூடியவையும் அவற்றில் இருக்கின்றன; (அறுத்து) புசிக்கக்கூடியவையும் அவற்றில் இருக்கின்றன.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நாம் அவற்றை அவர்களுக்கு பணியவைத்தோம். அவற்றில் அவர்களின் வாகனங்களும் உண்டு. அவற்றில் இருந்து அவர்கள் புசிக்கவும் செய்கின்றார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَذَلَّلۡنَٰهَا	And We have tamed them	நாம் அவற்றை பணியவைத்தோம்
2	لَهُمۡ	for them	அவர்களுக்கு
3	فَمِنۡهَا	so some of them	அவற்றில்
4	رَكُوبُهُمۡ	they ride them	அவர்களின் வாகனங்களும்
5	وَمِنۡهَا	and some of them	இன்னும் அவற்றில் இருந்து
6	يَأۡكُلُونَ	they eat	அவர்கள் புசிக்கவும் செய்கின்றார்கள்
7	٧٢	(72)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ya-Sin ayah 72

Word list with translation