Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ٧٣

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் குடிக்கக்கூடிய (பால் போன்ற)வையும் இன்னும் பல பயன்களும் அவற்றில் இருக்கின்றன. (இவற்றுக்கெல்லாம்) அவர்கள் நன்றி செலுத்த வேண்டாமா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் அவர்களுக்கு இவற்றில் (-கால்நடைகளில் அதிகமான) பலன்களும் குடிபானங்களும் உள்ளன. (இவற்றை வழங்கிய அல்லாஹ்விற்கு) அவர்கள் நன்றி செலுத்த வேண்டாமா?

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَهُمۡ	And for them	இன்னும் அவர்களுக்கு
2	فِيهَا	therein	இவற்றில்
3	مَنَٰفِعُ	(are) benefits	பலன்கள்
4	وَمَشَارِبُۚ	and drinks	குடிபானங்களும்
5	أَفَلَا	so (will) not	அவர்கள் நன்றி செலுத்த வேண்டாமா?
6	يَشۡكُرُونَ	they give thanks	Missing translation
7	٧٣	(73)	Missing translation