Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ | Then ask them | पस पूछ लीजिए उनसे |
| 2 | أَهُمۡ | Are they | क्या वो |
| 3 | أَشَدُّ | a stronger | ज़्यादा सख़्त हैं |
| 4 | خَلۡقًا | creation | पैदाइश में |
| 5 | أَم | or | या |
| 6 | مَّنۡ | (those) whom | जिसे |
| 7 | خَلَقۡنَآۚ | We have created | पैदा किया हमने |
| 8 | إِنَّا | Indeed, We | बेशक हम |
| 9 | خَلَقۡنَٰهُم | created them | पैदा किया हमने उन्हें |
| 10 | مِّن | from | Missing translation |
| 11 | طِينٖ | a clay | मिट्टी से |
| 12 | لَّازِبِۭ | sticky | चिपकने वाली |
| 13 | ١١ | (11) | Missing translation |