Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ٢٠

Abdul Hameed Baqavi:

நாங்கள் கெட்டோம்! இது கூலி கொடுக்கும் நாளாயிற்றே'' என்றும் அவர்கள் கூறுவார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எங்கள் நாசமே! என்று அவர்கள் கூறுவார்கள். (அப்போது அவர்களுக்குக் கூறப்படும் ஆம்!) இதுதான் கூலி கொடுக்கப்படும் நாள்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَقَالُواْ	And they will say	அவர்கள் கூறுவார்கள்
2	يَٰوَيۡلَنَا	O woe to us	எங்கள் நாசமே!
3	هَٰذَا	This	இதுதான்/நாள்
4	يَوۡمُ	(is the) Day	Missing translation
5	ٱلدِّينِ	(of) the Recompense	கூலி கொடுக்கப்படும்
6	٢٠	(20)	Missing translation