Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٢٢

Abdul Hameed Baqavi:

அநியாயம் செய்தவர்களையும், அவர்களுடைய தோழர்களையும், அல்லாஹ்வை அன்றி அவர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்த தெய்வங்களையும் நீங்கள் ஒன்று சேர்த்து,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அநியாயம் செய்தவர்களையும் அவர்களின் இனத்தவர்களையும் (அவர்களைப் பின்பற்றியவர்களையும் அவர்களைப் போன்று நிராகரித்த மற்றவர்களையும்) இன்னும், அவர்கள் வணங்கி வந்தவர்களையும் ஒன்று திரட்டுங்கள்!

Translation progress

57%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ ٱحۡشُرُواْ	Gather	ஒன்று திரட்டுங்கள்!
2	ٱلَّذِينَ	those who	அநியாயம் செய்தவர்களை
3	ظَلَمُواْ	wronged	Missing translation
4	وَأَزۡوَٰجَهُمۡ	and their kinds	அவர்களின் இனத்தவர்களையும்
5	وَمَا	and what	இன்னும் அவர்கள் வணங்கி வந்தவர்களையும்
6	كَانُواْ	they used (to)	Missing translation
7	يَعۡبُدُونَ	worship	Missing translation
8	٢٢	(22)	Missing translation

Tamil wbw translation for As-Saffat ayah 22

Word list with translation