Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ٢٣

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘அவர்களை நரகத்திற்குக் கொண்டு செல்லுங்கள்'' (என்றும்),

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ்வை அன்றி (அவர்கள் வணங்கியவர்களை கொண்டுவாருங்கள்)! ஆக, அவர்களுக்கு நரகத்தின் பாதையின் பக்கம் வழிகாட்டுங்கள்.

Translation progress

57%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	مِن	Besides	அல்லாஹ்வையன்றி
2	دُونِ	Besides	Missing translation
3	ٱللَّهِ	Allah	Missing translation
4	فَٱهۡدُوهُمۡ	then lead them	வழிகாட்டுங்கள் அவர்களுக்கு
5	إِلَىٰ	to	பாதைக்கு
6	صِرَٰطِ	(the) Path	Missing translation
7	ٱلۡجَحِيمِ	(of) the Hellfire	நரகத்தின்
8	٢٣	(23)	Missing translation