Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ٥٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

कहेगा : अल्लाह की कसम! निश्चय तू क़रीब था कि मुझे नष्ट ही कर दे।

Suhel Farooq Khan:

(ये देख कर बेसाख्ता) बोल उठेगा कि खुदा की क़सम तुम तो मुझे भी तबाह करने ही को थे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالَ	He (will) say	वो कहेगा
2	تَٱللَّهِ	By Allah	क़सम अल्लाह की
3	إِن	verily	बेशक
4	كِدتَّ	you almost	क़रीब था तू
5	لَتُرۡدِينِ	ruined me	अलबत्ता तू हलाक कर देता मुझे
6	٥٦	(56)	Missing translation