Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ٥٦

Abdul Hameed Baqavi:

(அவனை நோக்கி) ‘‘அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீ என்னை அழித்துவிடவே கருதினாய்.''

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர் (-அந்த நம்பிக்கையாளர்) கூறுவார்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக நிச்சயமாக நீ என்னை நாசமாக்குவதற்கு நெருக்கமாக இருந்தாய்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He (will) say	அவர் கூறுவார்
2	تَٱللَّهِ	By Allah	அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக
3	إِن	verily	நிச்சயமாக நீ நெருக்கமாக இருந்தாய்
4	كِدتَّ	you almost	Missing translation
5	لَتُرۡدِينِ	ruined me	என்னை நாசமாக்குவதற்கு
6	٥٦	(56)	Missing translation