Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 91

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން ކާފަރުވެއްޖެ މީސްތަކުން.
2 ٱلَّذِينَ those who *
3 كَفَرُواْ disbelieve[d] *
4 وَمَاتُواْ and died އަދި އެމީހުން މަރުވި.
5 وَهُمۡ while they އެމީހުން ކާފަރުންކަމުގައިވެގެންވާ حال.
6 كُفَّارٞ (are) disbelievers *
7 فَلَن then never ފަހެ އެމީހުންކުރެ ހަމައެކެއްގެ ކިބައިންވެސް قبول ނުވެވޭ ހުއްޓެވެ.
8 يُقۡبَلَ will be accepted *
9 مِنۡ from *
10 أَحَدِهِم any one of them *
11 مِّلۡءُ full ބިންފުރޭވަރުގެ ރަންހުށަހެޅިޔަސް.
12 ٱلۡأَرۡضِ earth *
13 ذَهَبٗا (of) gold *
14 وَلَوِ [and] (even) if އަދި އެއިން فدية ދިނަސް.
15 ٱفۡتَدَىٰ he offered as ransom *
16 بِهِۦٓۗ it *
17 أُوْلَٰٓئِكَ Those ކަނޑައެޅިގެން އެމީހުންނަށް ހުރީ.
18 لَهُمۡ for them *
19 عَذَابٌ (is) a punishment ވޭންދެނިވި عذاب އެކެވެ.
20 أَلِيمٞ painful *
21 وَمَا and not އަދި އެމީހުންނަށް އެއްވެސް نصر ވެރިއަކު ނުވެއެވެ.
22 لَهُم (will be) for them *
23 مِّن any *
24 نَّٰصِرِينَ helpers *
25 ٩١ (91) Missing translation