Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ٦٦

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக அவர்கள் (தங்கள் பசிக் கொடுமையினால்) அதை புசிப்பார்கள்! இன்னும், (வேறு உணவின்றி) அதிலிருந்தே (தங்கள்) வயிறுகளை நிரப்பிக் கொண்டிருப்பார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக அவர்கள் அதிலிருந்து சாப்பிடுவார்கள். இன்னும் அதிலிருந்து (தங்கள்) வயிறுகளை நிரப்புவார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَإِنَّهُمۡ	And indeed, they	நிச்சயமாக அவர்கள்
2	لَأٓكِلُونَ	(will) surely eat	சாப்பிடுவார்கள்
3	مِنۡهَا	from it	அதிலிருந்து
4	فَمَالِـُٔونَ	and fill	இன்னும் நிரப்புவார்கள்
5	مِنۡهَا	with it	அதிலிருந்து
6	ٱلۡبُطُونَ	(their) bellies	வயிறுகளை
7	٦٦	(66)	Missing translation