Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ٦٨

Abdul Hameed Baqavi:

(இவற்றைப் புசித்துக் குடித்த) பின்னர், நிச்சயமாக ‘ஜஹீம்' என்ற நரகத்திற்கே திருப்பப்படுவார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(கள்ளிப்பழத்தை உண்டு கொதி நீரைக் குடித்த) பிறகு நிச்சயமாக அவர்களின் மீளுமிடம் நரக நெருப்பின் பக்கம்தான் இருக்கும்.

Translation progress

60%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு நிச்சயமாக
2	إِنَّ	indeed	Missing translation
3	مَرۡجِعَهُمۡ	their return	அவர்களின் மீளுமிடம்
4	لَإِلَى	(will) surely be to	நரக நெருப்பின் பக்கம்தான்
5	ٱلۡجَحِيمِ	the Hellfire	Missing translation
6	٦٨	(68)	Missing translation