Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ٧٦

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் கடுமையான சிரமத்திலிருந்து பாதுகாத்துக் கொண்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மிகப் பெரிய துக்கத்தில் இருந்து அவரையும் அவரது குடும்பத்தாரையும் பாதுகாத்தோம்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَنَجَّيۡنَٰهُ	And We saved him	அவரை(யும்) பாதுகாத்தோம்
2	وَأَهۡلَهُۥ	and his family	அவரது குடும்பத்தாரையும்
3	مِنَ	from	துக்கத்தில் இருந்து
4	ٱلۡكَرۡبِ	the distress	Missing translation
5	ٱلۡعَظِيمِ	the great	மிகப் பெரிய
6	٧٦	(76)	Missing translation