Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ٨٥

Abdul Hameed Baqavi:

அவர் தன் தந்தையையும், தன் மக்களையும் நோக்கி ‘‘நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்?'' என்று கேட்டார்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

தனது தந்தை இன்னும் தனது மக்களை நோக்கி, எதை நீங்கள் வணங்குகிறீர்கள் என்று அவர் கூறிய சமயத்தை நினைவு கூர்வீராக!

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِذۡ	When	அவர் கூறிய சமயத்தை நினைவு கூர்வீராக!
2	قَالَ	he said	Missing translation
3	لِأَبِيهِ	to his father	தனது தந்தைக்கு(ம்)
4	وَقَوۡمِهِۦ	and his people	தனது மக்களுக்கும்
5	مَاذَا	What is it	எதை
6	تَعۡبُدُونَ	you worship	நீங்கள் வணங்குகிறீர்கள்
7	٨٥	(85)	Missing translation