Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ٩٨

Abdul Hameed Baqavi:

இவ்வாறு அவர்கள், அவருக்குத் தீங்கிழைக்கக்கருதினார்கள். எனினும், நாம் அவர்களையே இழிவானவர்களாக ஆக்கி விட்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆக, அவர்கள் அவருக்கு ஒரு சூழ்ச்சியை நாடினர். ஆக, நாம் அவர்களைத்தான் மிகத் தாழ்ந்தவர்களாக ஆக்கினோம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأَرَادُواْ	And they intended	அவர்கள் நாடினர்
2	بِهِۦ	for him	அவருக்கு
3	كَيۡدٗا	a plot	ஒரு சூழ்ச்சியை
4	فَجَعَلۡنَٰهُمُ	but We made them	நாம் அவர்களை(த்தான்) ஆக்கினோம்
5	ٱلۡأَسۡفَلِينَ	the lowest	மிகத் தாழ்ந்தவர்களாக
6	٩٨	(98)	Missing translation