Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ٩٩

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், இப்ராஹீம் (அவ்வூரை விட்டு வெளிப்பட்டு,) ‘‘நான் என் இறைவனிடமே செல்கிறேன். அவன் நிச்சயமாக எனக்கு நேரான வழியைக் காண்பிப்பான்'' என்று கூறினார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், அவர் கூறினார்: “நிச்சயமாக நான் என் இறைவனின் பக்கம் செல்கிறேன். அவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டுவான்.”

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَقَالَ	And he said	அவர் கூறினார்
2	إِنِّي	Indeed, I am	நிச்சயமாக நான்
3	ذَاهِبٌ	going	செல்கிறேன்
4	إِلَىٰ	to	என் இறைவனின் பக்கம்
5	رَبِّي	my Lord	Missing translation
6	سَيَهۡدِينِ	He will guide me	அவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டுவான்
7	٩٩	(99)	Missing translation