English Word by Word Translation for As-Saffat ayah 102

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 فَلَمَّا Then when
2 بَلَغَ he reached
3 مَعَهُ the (age of) working with him
4 ٱلسَّعۡيَ the (age of) working with him
5 قَالَ he said
6 يَٰبُنَيَّ O my son
7 إِنِّيٓ Indeed, I
8 أَرَىٰ have seen
9 فِي in
10 ٱلۡمَنَامِ the dream
11 أَنِّيٓ that I am
12 أَذۡبَحُكَ sacrificing you
13 فَٱنظُرۡ so look
14 مَاذَا what
15 تَرَىٰۚ you see
16 قَالَ He said
17 يَٰٓأَبَتِ O my father
18 ٱفۡعَلۡ Do
19 مَا what
20 تُؤۡمَرُۖ you are commanded
21 سَتَجِدُنِيٓ You will find me
22 إِن if
23 شَآءَ Allah wills
24 ٱللَّهُ Allah wills
25 مِنَ of
26 ٱلصَّٰبِرِينَ the patient ones
27 ١٠٢ (102)