Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ١٢٨

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வுடைய கலப்பற்ற அடியார்களைத் தவிர, (நல்லடியார்களுக்கு நல்ல சன்மானமுண்டு.)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(எனினும்,) அல்லாஹ்வின் பரிசுத்தமான (இணைவைக்காத) அடியார்களைத் தவிர. (அவர்கள் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்கள்).

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِلَّا	Except	எனினும்
2	عِبَادَ	(the) slaves	அல்லாஹ்வின் அடியார்கள்
3	ٱللَّهِ	(of) Allah	Missing translation
4	ٱلۡمُخۡلَصِينَ	the chosen ones	பரிசுத்தமான
5	١٢٨	(128)	Missing translation