Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ١٢٩

Abdul Hameed Baqavi:

பிற்காலத்தில் உள்ளவர்களிலும் இவருடைய கீர்த்தியை நிலைக்கச் செய்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், பிற்காலத்தில் வருவோரில் அவருக்கு நற்பெயரை ஏற்படுத்தினோம்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَتَرَكۡنَا	And We left	நற்பெயரை ஏற்படுத்தினோம்
2	عَلَيۡهِ	for him	அவருக்கு
3	فِي	among	பின்னோரில்
4	ٱلۡأٓخِرِينَ	the later generations	Missing translation
5	١٢٩	(129)	Missing translation