Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ١٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

அவரையும் அவருடைய குடும்பம் முழுவதையும் பாதுகாத்துக் கொண்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவரையும் அவரது குடும்பத்தார் அனைவரையும் நாம் காப்பாற்றிய சமயத்தை நினைவு கூர்வீராக!

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِذۡ	When	நாம் அவரை(யும்) பாதுகாத்த சமயத்தை நினைவு கூர்வீராக!
2	نَجَّيۡنَٰهُ	We saved him	Missing translation
3	وَأَهۡلَهُۥٓ	and his family	அவரது குடும்பத்தாரையும்
4	أَجۡمَعِينَ	all	அனைவரையும்
5	١٣٤	(134)	Missing translation