Russian wbw translation for Ali 'Imran ayah 103

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَٱعۡتَصِمُواْ And hold firmly И держитесь
2 بِحَبۡلِ to (the) rope за вервь
3 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха
4 جَمِيعٗا all together (все) вместе
5 وَلَا and (do) not и не
6 تَفَرَّقُواْۚ be divided разделяйтесь!
7 وَٱذۡكُرُواْ And remember И помните
8 نِعۡمَتَ (the) Favor благодеяние
9 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха
10 عَلَيۡكُمۡ on you вам,
11 إِذۡ when когда
12 كُنتُمۡ you were были вы
13 أَعۡدَآءٗ enemies врагами,
14 فَأَلَّفَ then He made friendship но (затем) привёл Он к согласию
15 بَيۡنَ between между
16 قُلُوبِكُمۡ your hearts вашими сердцами,
17 فَأَصۡبَحۡتُم then you became и (затем) стали вы
18 بِنِعۡمَتِهِۦٓ by His Favor по Его благодеянию
19 إِخۡوَٰنٗا brothers братьями.
20 وَكُنتُمۡ And you were И были вы
21 عَلَىٰ on на
22 شَفَا (the) brink краю
23 حُفۡرَةٖ (of) pit пропасти
24 مِّنَ of из
25 ٱلنَّارِ the Fire Огня [огненной ямы]
26 فَأَنقَذَكُم then He saved you и (затем) спас Он вас
27 مِّنۡهَاۗ from it от неё.
28 كَذَٰلِكَ Thus Так
29 يُبَيِّنُ makes clear разъясняет
30 ٱللَّهُ Allah Аллах
31 لَكُمۡ for you вам
32 ءَايَٰتِهِۦ His Verses Свои знамения,
33 لَعَلَّكُمۡ so that you may чтобы вы
34 تَهۡتَدُونَ (be) guided придерживались истинного пути.
35 ١٠٣ (103) Missing translation