Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | جُندٞ | Soldiers | (এটা তো) একটি বাহিনী |
| 2 | مَّا | there | যা |
| 3 | هُنَالِكَ | there | এখানেই (মাক্কায়) |
| 4 | مَهۡزُومٞ | (they will be) defeated | পরাজিত হবে |
| 5 | مِّنَ | among | মধ্য হ'তে |
| 6 | ٱلۡأَحۡزَابِ | the companies | (অনেকগুলো) বহু বাহিনীর |
| 7 | ١١ | (11) | (১১) |