Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ١٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह हमने पर्वतों को उसके साथ वशीभूत कर दिया था, वे शाम तथा सुबह तस्बीह (पवित्रता गान) करते थे।

Suhel Farooq Khan:

बेशक वह हमारी बारगाह में बड़े रूजू करने वाले थे हमने पहाड़ों को भी ताबेदार बना दिया था कि उनके साथ सुबह और शाम (खुदा की) तस्बीह करते थे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّا	Indeed, We	बेशक हम
2	سَخَّرۡنَا	subjected	मुसख़्खर किया हमने
3	ٱلۡجِبَالَ	the mountains	पहाड़ों को
4	مَعَهُۥ	with him	साथ उसके
5	يُسَبِّحۡنَ	glorifying	वो तस्बीह करते थे
6	بِٱلۡعَشِيِّ	in the evening	शाम को
7	وَٱلۡإِشۡرَاقِ	and [the] sunrise	और सुबह को
8	١٨	(18)	Missing translation