Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ١٨

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நாம் மலைகளை அவருக்கு வசப்படுத்தித் தந்தோம். காலையிலும், மாலையிலும் அவை அவருடன் சேர்ந்து துதி செய்து கொண்டிருந்தன.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நாம் (அவருக்கு) மலைகளை வசப்படுத்தினோம். அவை அவருடன் மாலையிலும் காலையிலும் (அல்லாஹ்வை) துதிக்கும்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّا	Indeed, We	நிச்சயமாக நாம்
2	سَخَّرۡنَا	subjected	வசப்படுத்தினோம்
3	ٱلۡجِبَالَ	the mountains	மலைகளை
4	مَعَهُۥ	with him	அவருடன்
5	يُسَبِّحۡنَ	glorifying	(அவை) துதிக்கும்
6	بِٱلۡعَشِيِّ	in the evening	மாலையிலும்
7	وَٱلۡإِشۡرَاقِ	and [the] sunrise	காலையிலும்
8	١٨	(18)	Missing translation