Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | كِتَٰبٌ | (This is) a Book | एक किताब है |
| 2 | أَنزَلۡنَٰهُ | We have revealed it | नाज़िल किया हमने उसे |
| 3 | إِلَيۡكَ | to you | आपकी तरफ़ |
| 4 | مُبَٰرَكٞ | blessed | बाबरकत है |
| 5 | لِّيَدَّبَّرُوٓاْ | that they may ponder | ताकि वो ग़ौरो फ़िक्र करें |
| 6 | ءَايَٰتِهِۦ | (over) its Verses | उसकी आयात में |
| 7 | وَلِيَتَذَكَّرَ | and may be reminded | और ताकि नसीहत पकड़ें |
| 8 | أُوْلُواْ | those of understanding | Missing translation |
| 9 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ | those of understanding | अक़्ल वाले |
| 10 | ٢٩ | (29) | Missing translation |