Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ٣٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा हमने दाऊद को सुलैमान (नामक पुत्र) प्रदान किया। वह बहुत अच्छा बंदा था। निःसंदेह वह (अल्लाह की ओर) बहुत लौटने वाला था।

Suhel Farooq Khan:

और हमने दाऊद को सुलेमान (सा बेटा) अता किया (सुलेमान भी) क्या अच्छे बन्दे थे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَوَهَبۡنَا	And We gave	और अता किया हमने
2	لِدَاوُۥدَ	to Dawood	दाऊद को
3	سُلَيۡمَٰنَۚ	Sulaiman	सुलैमान
4	نِعۡمَ	an excellent	कितना अच्छा
5	ٱلۡعَبۡدُ	slave	बन्दा
6	إِنَّهُۥٓ	Indeed, he	बेशक वो
7	أَوَّابٌ	(was) one who repeatedly turned	बहुत रुजूअ करने वाला था
8	٣٠	(30)	Missing translation