Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ٣١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जब उसके समक्ष संध्या के समय असली तेज़गाम घोड़े प्रस्तुत किए गए।

Suhel Farooq Khan:

बेशक वह हमारी तरफ रूजू करने वाले थे इत्तोफाक़न एक दफ़ा तीसरे पहर को ख़ासे के असील घोड़े उनके सामने पेश किए गए

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِذۡ	When	जब
2	عُرِضَ	were displayed	पेश किए गए
3	عَلَيۡهِ	to him	उस पर
4	بِٱلۡعَشِيِّ	in the afternoon	शाम के वक़्त
5	ٱلصَّٰفِنَٰتُ	excellent bred steeds	असील घोड़े
6	ٱلۡجِيَادُ	excellent bred steeds	उम्दा
7	٣١	(31)	Missing translation