Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நாம் ஸுலைமானை (மற்றொரு விதத்திலும்) சோதனை செய்து, அவருடைய சிம்மாசனத்தில் ஒரு முண்டத்தை எறிந்தோம். பிறகு, அவர் நம்மளவில் திரும்பிவிட்டார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஸுலைமானை நாம் திட்டவட்டமாக சோதித்தோம். அவருடை நாற்காலியில் ஓர் உடலை போட்டோம். பிறகு அவர் (நம் பக்கம்) திரும்பிவிட்டார்.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	திட்டவட்டமாக
2	فَتَنَّا	We tried	நாம் சோதித்தோம்
3	سُلَيۡمَٰنَ	Sulaiman	சுலைமானை
4	وَأَلۡقَيۡنَا	and We placed	போட்டோம்
5	عَلَىٰ	on	அவருடை நாற்காலியில்
6	كُرۡسِيِّهِۦ	his throne	Missing translation
7	جَسَدٗا	a body	ஓர் உடலை
8	ثُمَّ	then	பிறகு
9	أَنَابَ	he turned	அவர் திரும்பிவிட்டார்
10	٣٤	(34)	Missing translation