Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ٤٦

Abdul Hameed Baqavi:

மறுமையை (மக்களுக்கு) எந்நேரமும் ஞாபகமூட்டுவதற்காக அவர்களை நாம் பிரத்யேகப்படுத்தினோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நாம் “மறுமையை அதிகம் நினைத்தல் (அதற்காக அமல் செய்தல்)” என்ற சிறப்பைக் கொண்டு அவர்களை (விசேஷமாக) தேர்ந்தெடுத்தோம். (அவர்களும் அல்லாஹ்வை, மறுமையை நினைவு கூர்ந்தவர்களாக இருந்ததுடன் மக்களுக்கும் அதை நினைவூட்டுபவர்களாக இருந்தார்கள்.)

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّآ	Indeed, We	நிச்சயமாக நாம்
2	أَخۡلَصۡنَٰهُم	[We] chose them	அவர்களை மிகத் தூய்மையாக தேர்ந்தெடுத்தோம்
3	بِخَالِصَةٖ	for an exclusive (quality)	சிறப்பைக் கொண்டு
4	ذِكۡرَى	remembrance	உபதேசம் எனும்
5	ٱلدَّارِ	(of) the Home	மறுமையின்
6	٤٦	(46)	Missing translation

Tamil wbw translation for Sad ayah 46

Word list with translation