Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٧٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

मेरी ओर तो मात्र इसलिए वह़्य (प्रकाशना) की जाती है कि मैं खुला सचेत करने वाला हूँ।

Suhel Farooq Khan:

मेरे पास तो बस वही की गयी है कि मैं (खुदा के अज़ाब से) साफ-साफ डराने वाला हूँ

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِن	Not	नहीं
2	يُوحَىٰٓ	has been revealed	वही की जाती
3	إِلَيَّ	to me	मेरी तरफ़
4	إِلَّآ	except	मगर
5	أَنَّمَآ	that only	ये कि
6	أَنَا۠	I am	मैं तो
7	نَذِيرٞ	a warner	डराने वाला हूँ
8	مُّبِينٌ	clear	खुल्लम-खुल्ला
9	٧٠	(70)	Missing translation