Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ٧٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(अल्लाह ने) कहा : फिर तू यहाँ से निकल जा। निःसंदेह तू धुत्कारा हुआ है।

Suhel Farooq Khan:

(कहाँ आग कहाँ मिट्टी) खुदा ने फरमाया कि तू यहाँ से निकल (दूर हो) तू यक़ीनी मरदूद है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالَ	He said	फ़रमाया
2	فَٱخۡرُجۡ	Then get out	पस निकल जा
3	مِنۡهَا	of it	इससे
4	فَإِنَّكَ	for indeed, you	पस बेशक तू
5	رَجِيمٞ	(are) accursed	मरदूद है
6	٧٧	(77)	Missing translation