French wbw translation for Az-Zumar ayah 3

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 أَلَا Unquestionably Sans doute,
2 لِلَّهِ for Allah à Allâh (appartient)
3 ٱلدِّينُ (is) the religion la religion
4 ٱلۡخَالِصُۚ the pure pure.
5 وَٱلَّذِينَ And those who Et ceux qui
6 ٱتَّخَذُواْ take ont pris
7 مِن besides Him d’
8 دُونِهِۦٓ besides Him en-dehors (de) Lui
9 أَوۡلِيَآءَ protectors des alliés (ont dit) :
10 مَا Not « Ne pas
11 نَعۡبُدُهُمۡ we worship them nous les adorons
12 إِلَّا except sauf
13 لِيُقَرِّبُونَآ that they may bring us near afin qu’ils nous rapprochent
14 إِلَى to vers
15 ٱللَّهِ Allah Allâh
16 زُلۡفَىٰٓ (in) nearness (en) proximité spirituelle. »
17 إِنَّ Indeed Certes,
18 ٱللَّهَ Allah Allâh
19 يَحۡكُمُ will judge jugera
20 بَيۡنَهُمۡ between them entre eux
21 فِي in au sujet de
22 مَا what ce dont
23 هُمۡ they eux
24 فِيهِ [in it] au sujet de lui
25 يَخۡتَلِفُونَۗ differ étaient en désaccord.
26 إِنَّ Indeed Certes,
27 ٱللَّهَ Allah Allâh
28 لَا (does) not ne
29 يَهۡدِي guide guide (pas)
30 مَنۡ (one) who quiconque
31 هُوَ [he] (est) lui
32 كَٰذِبٞ (is) a liar un menteur
33 كَفَّارٞ and a disbeliever très mécréant.
34 ٣ (3) Missing translation