Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | خَلَقَ | He created | அவன் படைத்தான் |
| 2 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens | வானங்களை |
| 3 | وَٱلۡأَرۡضَ | and the earth | பூமியை |
| 4 | بِٱلۡحَقِّۖ | in [the] truth | உண்மையான காரணத்திற்காக |
| 5 | يُكَوِّرُ | He wraps | சுருட்டுகின்றான் |
| 6 | ٱلَّيۡلَ | the night | இரவை |
| 7 | عَلَى | over | பகல் மீது |
| 8 | ٱلنَّهَارِ | the day | Missing translation |
| 9 | وَيُكَوِّرُ | and wraps | இன்னும் சுருட்டுகின்றான் |
| 10 | ٱلنَّهَارَ | the day | பகலை |
| 11 | عَلَى | over | இரவின் மீது |
| 12 | ٱلَّيۡلِۖ | the night | Missing translation |
| 13 | وَسَخَّرَ | And He subjected | அவன் கட்டுப்படுத்தி வைத்துள்ளான் |
| 14 | ٱلشَّمۡسَ | the sun | சூரியனை |
| 15 | وَٱلۡقَمَرَۖ | and the moon | சந்திரனை |
| 16 | كُلّٞ | each | எல்லாம் |
| 17 | يَجۡرِي | running | ஓடுகின்றன |
| 18 | لِأَجَلٖ | for a term | ஒரு தவணையை நோக்கி |
| 19 | مُّسَمًّىۗ | specified | குறிப்பிட்ட |
| 20 | أَلَا | Unquestionably | அறிந்து கொள்ளுங்கள்/அவன்தான் |
| 21 | هُوَ | He | Missing translation |
| 22 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty | மிகைத்தவன் |
| 23 | ٱلۡغَفَّٰرُ | the Oft-Forgiving | மகா மன்னிப்பாளன் |
| 24 | ٥ | (5) | Missing translation |