German wbw translation for Az-Zumar ayah 8

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 ۞ وَإِذَا And when Und wenn
2 مَسَّ touches berührt
3 ٱلۡإِنسَٰنَ [the] man den Menschen
4 ضُرّٞ adversity Unheil,
5 دَعَا he calls ruft er an
6 رَبَّهُۥ his Lord seinen Herrn
7 مُنِيبًا turning Reuig-zuwendend
8 إِلَيۡهِ to Him zu ihm.
9 ثُمَّ then Hierauf,
10 إِذَا when wenn
11 خَوَّلَهُۥ He bestows on him er ihm gewährt
12 نِعۡمَةٗ a favor eine Gunst
13 مِّنۡهُ from Himself von sich,
14 نَسِيَ he forgets vergisst er,
15 مَا (for) what was
16 كَانَ he used to call er war
17 يَدۡعُوٓاْ he used to call am anrufen
18 إِلَيۡهِ [to] Him darum
19 مِن before von
20 قَبۡلُ before vorher
21 وَجَعَلَ and he sets up und er machte
22 لِلَّهِ to Allah für Allah
23 أَندَادٗا rivals Seinesgleichen,
24 لِّيُضِلَّ to mislead um in die Irre zu führen
25 عَن from von
26 سَبِيلِهِۦۚ His Path seinem Weg.
27 قُلۡ Say Sag:
28 تَمَتَّعۡ Enjoy "Genieße
29 بِكُفۡرِكَ in your disbelief deinen Unglauben
30 قَلِيلًا (for) a little ein wenig,
31 إِنَّكَ Indeed, you wahrlich, du
32 مِنۡ (are) of (bist) von
33 أَصۡحَٰبِ (the) companions (den) Insassen
34 ٱلنَّارِ (of) the Fire des Feuers
35 ٨ (8) Missing translation