Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٢

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், அவனுக்கு முற்றிலும் பணிந்து வழிப்பட்டவர்களில் முதன்மையானவனாக இருக்குமாறும் ஏவப்பட்டுள்ளேன்''

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

முஸ்லிம்களில் முதலாமவனாக நான் இருக்க வேண்டும் என்றும் நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأُمِرۡتُ	And I am commanded	நான் கட்டளையிடப் பட்டுள்ளேன்
2	لِأَنۡ	that	நான் இருக்க வேண்டும்
3	أَكُونَ	I be	Missing translation
4	أَوَّلَ	(the) first	முதலாமவனாக
5	ٱلۡمُسۡلِمِينَ	(of) those who submit	முஸ்லிம்களில்
6	١٢	(12)	Missing translation