Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَفَمَنۡ | Then, is (one) who | کیا بھلا وہ جو | |
| 2 | حَقَّ | became due | ثابت ہوگیا/ چسپاں ہوگیا | |
| 3 | عَلَيۡهِ | on him | اس پر | |
| 4 | كَلِمَةُ | the word | فیصلہ | |
| 5 | الۡعَذَابِ ؕ | (of) the punishment | عذاب کا | |
| 6 | اَفَاَنۡتَ | Then can you | کیا بھلا تو | |
| 7 | تُنۡقِذُ | save | تو بچائے گا | |
| 8 | مَنۡ | (one) who | اسے جو | |
| 9 | فِى | (is) in | میں ہے | |
| 10 | النَّارِ ۚ | the Fire | آگ | |
| 11 | ١٩ | (19) | (۱۹) |