Urdu word-by-word translation for Az-Zumar ayah 22

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 اَفَمَنۡ So is (one for) whom کیا بھلا وہ جس کا
2 شَرَحَ Allah has expanded کھول دیا
3 اللّٰهُ Allah has expanded اللہ نے
4 صَدۡرَهٗ his breast سینہ اس کا
5 لِلۡاِسۡلَامِ for Islam اسلام کے لئے
6 فَهُوَ so he پس وہ ہو
7 عَلٰى (is) upon اوپر
8 نُوۡرٍ a light ایک نور کے
9 مِّنۡ from سے
10 رَّبِّهٖ​ؕ his Lord اپنے رب
11 فَوَيۡلٌ So woe تو بربادی ہے/ ہلاکت ہے
12 لِّلۡقٰسِيَةِ to (those are) hardened واسطے ان کے جو سنگ دل ہوگئے ہیں
13 قُلُوۡبُهُمۡ their hearts دل ان کے
14 مِّنۡ from سے
15 ذِكۡرِ (the) remembrance of Allah ذکر
16 اللّٰهِ​ؕ (the) remembrance of Allah اللہ کے
17 اُولٰٓٮِٕكَ Those یہی لوگ ہیں
18 فِىۡ (are) in میں
19 ضَلٰلٍ error گمراہی
20 مُّبِيۡنٍ‏ clear کھلی
21 ٢٢ (22) (۲۲)